Übersetzen Französisch Arabisch غرفة الولادة

relevante Treffer

• arrière-salle (n.)
  غُرْفَة تَقَع دَاخِل غُرْفَة أُخْرَى
  mehr ...
• maternité (n.) , {relations}
  وِلَادَة
  mehr ...
• prolifique (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• fécond (adj.) , {Bio.}
  وَلَّادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• délivrance (n.)
  وِلادَة
  mehr ...
• la procréation (n.) , f, {Bio.}
  ولادة {بيولوجيا}
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  ولادة
  mehr ...
• el accouchement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la réclusion (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• la livraison (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• la nativité (n.) , f
  ولادة
  mehr ...
• el enfantement (n.) , m, {lit.}
  ولادة {أدب}
  mehr ...
• la naissance (n.) , {Temps}, f
  ولادة
  mehr ...
• reproduction (n.) , {Bio.}
  وِلَادَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• parturition (n.) , {Med}
  وِلادَة {طب}
  mehr ...
• prénatal (adj.) , {Bio.}
  قبل الولادة {صِفَة}، {prénatale}، {بيولوجيا}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  ما بعد الولادة {postnatale}
  mehr ...
• travail (n.) , {Med}
  أَلَمُ الوِلادَة {طب}
  mehr ...
• postnatal (adj.) , Med
  بعد الولادة {postnatale}، طب
  mehr ...
• el labeur (n.) , m
  عملية الولادة
  mehr ...
• terme (n.) , {Temps}
  مَوْعِد الْوِلَادَة
  mehr ...
• anténatal (adj.) , {Med}
  سَابِق الْوِلَادَة {صفة}، {طب}
  mehr ...
• accoucheur (n.) , m, f
  أخصائي الولادة {accoucheuse}
  mehr ...
• postnatal (adj.)
  تال للولادة {postnatale}
  mehr ...
• aveugle-né (adj.) , {Med}
  أَعْمَى بِالوِلَادَة {طب}
  mehr ...
• né (adj.)
  مُنْذُ الْوِلَادَة
  mehr ...
• néonatal (adj.)
  متعلق بحديثي الولادة {néonatale}
  mehr ...
• nouveau-né (adj.)
  قَرِيبُ الوِلادَةِ أو التَّوَلُّد
  mehr ...
• la mortinatalité (n.) , f
  ولادة جنين ميت
  mehr ...
• colostrum (n.) , {Bio.}
  أَوَّلُ لَبَنِ الأمِّ عَقِبَ الوِلادَة {بيولوجيا}
  mehr ...

Textbeispiele

• lors de l'accouchement.
  في غرفة الولادة
• Ta copine a commencé le travail.
  صديقتك في غرفة الولادة
• Puis ils l'ont rapporté de la salle d'accouchement.
  عندما جَلبوه مِنْ غرفةِ الولادة. . .
• - Ta copine a commencé le travail. - Quoi ?
  صديقتك في غرفة الولادة - ماذا ؟ -
• Cindy vient de perdre les eaux.
  سيندي " ذهبت إلى غرفة الولادة "
• - Quand t'es venu au monde, je suis pas resté pour te voir naître.
  عندما ولدت لم اكن في غرفة الولادة
• J'étais dans la salle de travail lorsqu'il est né.
  .كنتُ في غرفة الولادة لدى ولادته
• J'étais en salle d'accouchement lorsqu'il est né.
  .كنتُ في غرفة الولادة لدى ولادته
• Tu seras presque au bout, en salle de travail.
  إنك ستعترض السبيل فحسب في غرفة الولادة
• - Où est ton avocate ? - Elle est en train d'accoucher.
  أين محاميتك ؟ - غرفة الولادة، تحاول إخراج طفلها -